OpenAI Translator–不只是OpenAI,只是其他模型的翻译效果还看不到OpenAI ChatGPT的尾灯。
OpenAI Translator是一款非官方(不要被“OpenAI”的名称迷惑)基于OpenAI LLM的翻译插件,在其初始发布期间,它调用的是OpenAI的API,目前已扩展至Gemini、Moonshot、Minimax等LLM(大语言模型) API调用。OpenAI Translator不仅能够提供多语种的翻译,还能修改语法、段落总结和解释代码含义,非常方便。
1.OpenAI Translator的特点
除了借助ChatGPT API提供最为出色的翻译效果外,OpenAI Translator还有以下优势特性:
- 支持三种翻译模式:翻译、润色、总结。
- 支持 55 种语言的相互翻译、润色和总结功能
- 支持实时翻译、润色和总结,以最快的速度响应用户,让翻译、润色和总结的过程达到前所未有的流畅和顺滑
- 支持自定义翻译文本
- 支持一键复制
- 支持 TTS(Edge-TTS文本转语音)
- 有桌面端应用,全平台(Windows + macOS + Linux)支持。有需求的可前往项目Github仓库下载。
Github仓库地址:
https://github.com/openai-translator/openai-translator
浏览器插件安装:
https://chrome.google.com/webstore/detail/openai-translator/ogjibjphoadhljaoicdnjnmgokohngcc
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/openai-translator/
非常不幸的是,截至本文发布时间,Edge扩展商店下架了该款应用,原因不明,因此不要试图在Edge扩展商店中搜索安装。当然,我们完全可以在Edge中使用Chrome版本插件。
2.使用OpenAI Translator
安装之后,在Edge工具栏点击『扩展』图标,点击『OpenAI Translator』右边的三个点『…』,在弹出菜单中选择『扩展选项』。
插件配置对话框中,分别为General、TTS、Writing和Shortcuts等4个选项卡。General最重要,第一个是界面语言,默认English,可修改为中文。
第二条就是最核心、最重要的要调用的大预言模型。要让OpenAI Translator正常工作,就需要接入、调用LLM(大预言模型)API。默认为OpenAI,OpenAI Translator当前已支持Gemini等LLM的调用,但无一例外都需要通过代理访问。因此,强烈建议选择Azure,一样调用的是ChatGPT 4.0,同时免去了魔法。
在已成功申请开通Azure OpenAI API的前提下,Azure AI Studio中的配置名称、模型选择等按照OpenAI Translator应用说明确定后,将以下API密钥、模型、URL、路径等填入。
单击右下角的『保存』按钮,下面就可以免魔法免费畅享由GPT4提供的翻译服务了。
特别提示:
- 如果未申请Azure OpenAI API,使用GPT 3.5效果优于Gemini Pro,而开通OpenAI账户默认会有5美元、3个月有效的赠送配额;
- API调用过于频繁是导致OpenAI账户被封禁的重要原因,对于开通了ChatGPT Plus的用户而言,仅使用API调用是不明智的。
3.其他功能
OpenAI Translator也有跨平台的桌面端应用,包括MacOS、Windows和Linux,引用官方文档描述如下。
划词翻译是本软件的杀手锏功能,对于浏览器插件来说,浏览器提供了简单的 API 来获得选中的文本,但是对于桌面端应用来说,各个操作系统都没有统一的 API 来获得选中的文本。
通常都是使用剪切板来获得选中的文本,但是这样会在一些应用中造成剪切板混乱等 bug,在 macOS 中还会因为没有选中文本就按下 cmd+c 快捷键导致发出警告声。幸运的是,各个操作系统中已经有很多成熟的划词软件,而且它们有完善的插件机制,所以 OpenAI Translator 特地开发了针对这些划词软件的插件来让用户无痛地使用划词翻译。
另外,OpenAI Translator配置对话框中的TTS选项卡支持使用Edge TTS库提供文本转语音的服务,典型的应用场景就是:将一段英文文字用中文朗读出来。
可以对语速、音量和目标语言进行调整,Edge TTS支持的语言也很广泛,单击『添加/Add』可以选择语音目标语言。
『写作』选项卡在插件中不可用,需要更为高级功能的话可以下载其桌面端应用。同时,插件界面语言也存在一些瑕疵,界面语言设置会经常失效、自动重置为英语/English。
OK,有关OpenAI Translator的分享就到这里,更多精彩内容陆续发布!